|
„Animorphs“ – klingt gut! / “Animorphs“ - sounds good!
Voice: "The latest household aids are found on the second floor. A large variety...“ Jake: "The one in the caves were the most horrible screams I've ever heard.“ Cassie: "I can't stand the thought of what happens to the people down there.“ Rachel: "I can't, too, Cassie. We have to do something.“ Marco: "Let's just run down there. Then we can hear ourselves scream.“ Rachel: "Marco, you can't just ignore what's happening.“ Marco: "Of course I can, Rachel. I just have to remember that I don't want to die.“ Jake: "Hey, I asked no one to come with me, but I don't have a choice. I think Tom is going down there this evening. He's my brother. I have to try to save him.“ Tobias: "I'll come with you, Jake.“ Jake: "Thanks, Tobias.“ Rachel: "I'm scared to death thinking about it, but I'm in.“ Marco: "This is so godawful. If it wasn't for Tom, I would run away.“ Jake: "Marco, you don't have to...“ Marco: "Just shut up! You are my best friend, you moron. As if I would let you get into this fight alone! I'm in to save Tom. But that's it. Afterwards I'm out.“ Rachel: "And what about you, Cassie?“ Cassie: "I'm in.“ Rachel: "I suggest we visit the zoo and morph some more exotic animals next time.“ Jake: "Rachel is right. We get help from mother earth's toughest children in the zoo. Can you get us in there, Cassie?“ Cassie: "No problem. I can go in for free. I can use mom's employee discount for you. Then it's cheaper.“ Marco: "Sure they'll let us in for free if you tell them we are Animorphs.“ Rachel: "Tell them, we are what?“ Marco: "Idiot teenagers with a death wish.“ Jake: "Animorphs – that sounds good.“ Rachel: "So let's go. We touch some strong animals and that way we can turn into them whenever we want to.“ |
A big credit and thanks to Eva Uihlein for providing all the translations! |